Registros médicos

La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA) te otorga el derecho como paciente de acceder a tu historia clínica y compartirla con los miembros de tu equipo de atención.

¿Cómo obtengo mi historia clínica?

Puedes solicitar tu historia clínica de muchas formas:

• Completa la autorización del paciente en línea para la divulgación de información.
  • Completa el formulario en inglés >
  • Completa el formulario en español >
• Imprime y completa nuestra autorización del paciente para la divulgación de información:
  • Descargar formulario en inglés > 
  • Descargar formulario en español >
• Inscríbete en el portal para pacientes MyChart de Atlantic Health System para ver tus historias clínicas de forma electrónica.
  

¿Cómo puedo solicitar mi historia clínica a un médico de Atlantic Medical Group?

Puedes solicitar tu historia clínica de muchas formas:

• Completa la autorización del paciente en línea para la divulgación de información.
  • Completa el formulario en inglés >
  • Completa el formulario en español >
• Imprime y completa nuestra autorización del paciente para la divulgación de información y envíala por correo electrónico o fax: 973-971-7159
  • Descargar formulario en inglés > 
  • Descargar formulario en español >
• Inscríbete en el portal para pacientes MyChart de Atlantic Health System para ver tus historias clínicas de forma electrónica.
  
• Comunícate directamente con el consultorio de tu médico.
  

¿Cómo puedo solicitar que le envíen mi historia clínica del hospital a mi médico, a mí o a mi representante personal?

Puedes solicitar tu historia clínica de muchas formas:

• Completa el formulario de autorización del paciente en línea para la divulgación de información.
• Envía por correo, fax, escaneo o correo electrónico tu formulario de autorización completo a la dirección del hospital.
• También puedes pasar por el hospital en persona con tu formulario de autorización completo.

¿Cómo puedo solicitar que se envíe mi historia clínica del hospital a mi seguro, abogado, escuela o trabajo?

Puedes solicitar tu historia clínica de muchas formas:

• Completa el formulario de autorización del paciente en línea para la divulgación de información. 
• Envía por correo, fax o correo electrónico tu formulario de autorización completo a la oficina de Divulgación de Información de Atlantic Health System, ubicada en nuestro centro de Southgate Parkway.

¿Alguien más puede recoger mi historia clínica?

Sí, siempre que proporciones una solicitud por escrito. La persona designada debe presentar una licencia de conducir, pasaporte o identificación del condado válidos al momento de la recogida.

¿Hay algún costo por las copias de mi historia clínica?

En la mayoría de los casos, los pacientes o su representante personal pueden solicitar historias clínicas sin cargo, pero se aplican algunas excepciones:

• Las historias clínicas enviadas directamente al consultorio de un médico u otro centro de atención médica son siempre gratuitas
• Las historias clínicas publicadas en el portal para pacientes MyChart son gratuitas
• La primera copia de las historias clínicas que se conservan de forma electrónica es gratuita; las copias posteriores cuestan $6.50
• Las historias clínicas que se mantienen en papel tienen un costo de $6.50

¿Cuándo puedo esperar recibir una copia de mi historia clínica?

Atlantic Health System hará todo lo posible para preparar tu historia clínica de manera oportuna, pero, por ley, se nos permiten hasta 30 días en caso de que surjan circunstancias atenuantes. Ten en cuenta este tiempo de procesamiento cuando hagas tu solicitud; igualmente, te daremos una fecha estimada de finalización.