Información para visitantes

Última actualización: lunes, 24 de marzo de 2025 at 5:00am

Con el propósito de ayudar aún más en el proceso de curación de nuestros pacientes, los centros médicos de Atlantic Health System ofrecen visitas centradas en el paciente las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Esto puede variar según la ubicación o el departamento, así que llama con antelación para consultar y revisa las siguientes pautas.

Pautas generales para las visitas

  • No es recomendable que haya más de dos visitantes por paciente. Pueden ir más visitantes si lo permite el profesional de enfermería responsable, el jefe del personal de enfermería o el médico.
  • Los visitantes pueden quedarse a pasar la noche, si así lo pide el paciente y si lo permite el profesional de enfermería responsable, el jefe del personal de enfermería o el médico. Se recomienda que se quede un visitante por paciente a pasar la noche. Se debe avisar con antelación al Departamento de Servicios de Protección y Seguridad para que el paciente cuente con las medidas de seguridad adecuadas.
  • Por la salud y seguridad de nuestros pacientes, no se aconseja que los niños menores de 12 años visiten a los pacientes. Si se permite la visita de un niño menor de 12 años, debe acompañarle un adulto.
  • Los menores de 18 años siempre deben estar acompañados por un adulto durante su visita al hospital.
  • Las visitas a pacientes en habitaciones semiprivadas podrían ocasionar problemas de intimidad o de atención y quedarán a criterio del equipo de atención médica. Se decidirá junto con los pacientes, sus familiares o visitantes y los equipos de atención médica de ambos pacientes la cantidad de visitantes que se permitirá en las habitaciones semiprivadas.
  • Los visitantes que presenten signos de enfermedad (p. ej., fiebre, diarrea, tos, erupción cutánea) o que hayan estado expuestos a una enfermedad contagiosa deben abstenerse de visitarnos para proteger a los pacientes y los proveedores de atención médica.
  • El Departamento de Prevención de Infecciones puede identificar situaciones en las que se deba limitar las visitas para un paciente determinado o para todo el centro con el fin de prevenir ciertas infecciones o por el asesoramiento de las autoridades de salud pública (como el epidemiólogo del condado o el funcionario de salud local).

 

Pacientes de salud conductual

Overlook Medical Center

  • Visiting hours Monday through Friday are 6:00pm - 8:00pm
  • Visiting hours Saturday and Sunday are 3:00pm - 5:00pm and 6:00pm - 8:00pm

Morristown Medical Center

  • Daily visiting hours are 6:00pm - 8:00pm 
  • Se pueden limitar las visitas según el caso debido a la gravedad o las circunstancias específicas del paciente.

Newton Medical Center

  • Visiting hours are Monday, Wednesday and Friday from 6:30pm - 8:00pm
  • Se permiten dos visitantes por paciente.
  • Los niños menores de 14 años solo pueden visitar a los pacientes con una orden del médico y deben estar acompañados por un visitante mayor de edad.
  • Las visitas fuera del horario habitual dependerán del criterio del equipo de tratamiento.
  • Se pueden limitar las visitas según el caso debido a la gravedad o las circunstancias específicas del paciente.

Departamentos de emergencias (Emergency Departments)

Morristown Medical Center

  • Solo se permite un visitante por paciente adulto. 
  • Se recomienda enfáticamente el uso de mascarillas.

Otros departamentos de emergencias

  • Los pacientes pueden recibir visitas en cualquier momento.
  • Se permite que el paciente esté acompañado por dos visitantes en todo momento, dependiendo de la carga del departamento.
  • Los pacientes pediátricos de 20 años o menos pueden estar acompañados por sus padres/tutores a toda hora.

Unidades de cuidados intensivos (UCI, UCI de neurología, UCIM, UCICV, UCC)

  • Los visitantes pueden visitar a los pacientes de las unidades de cuidados intensivos en cualquier momento.
  • Los familiares directos y las personas allegadas a los pacientes son los únicos que pueden ingresar a las unidades de cuidados intensivos.
  • Quiet time is observed from 2:00pm - 4:00pm at Morristown, Overlook, Hackettstown, Newton and Chilton medical centers. El tiempo que se debe permanecer en silencio dependerá de lo que prefiera el paciente y de su estado clínico.
  • Debido al espacio limitado, solo se permiten dos visitantes a la vez.
  • No se permiten niños menores de 12 años a menos que se hable con el equipo de atención del paciente y este apruebe la visita.
  • Todas las visitas pueden modificarse a criterio del equipo de atención médica.

Pacientes de atención de maternidad

  • Se recomienda que la persona de apoyo designada para acompañar a la mujer en trabajo de parto esté presente durante el alumbramiento.
  • A menos que esté clínicamente contraindicado, la mujer que está en trabajo de parto y su pareja pueden designar a un familiar que quisieran presente durante el parto y el nacimiento y por cuánto tiempo puede estar presente durante el parto.
  • La persona de apoyo designada y las personas allegadas pueden visitar en cualquier momento.
  • La persona de apoyo designada puede pasar la noche en la habitación de la madre. Se debe mantener la vestimenta y el decoro adecuados en todo momento.
  • Los hermanos del recién nacido pueden visitarle si están acompañados por un adulto.
  • El médico o el personal de enfermería pueden restringir estas pautas de visitas según el estado de la madre o del feto.
  • Morristown Medical Center (only) – Due an increase in respiratory illness in our community, visitors to the pediatric departments (including siblings) must be 18 years of age or older, except in rare circumstances as determined by the medical center.

Inpatient Pediatric Patients (Goryeb Children’s Hospital General Pediatric Floor and PICU)

  • Due an increase in respiratory illness in our community, visitors to the pediatric departments (including siblings) must be 18 years of age or older, except in rare circumstances as determined by the medical center.
  • Parents or primary caregivers may visit at any time
  • Accommodations allow for only one parent or caregiver to stay overnight from 8:00pm – 8:00am
  • Two additional visitors may visit at the bedside between the hours of 8:00am – 8:00pm

Hospital pediátrico de día

  • Se recomienda solo dos visitantes por paciente. Pueden ir más visitantes si lo permite el profesional de enfermería responsable.
  • No se permiten niños menores de 12 años de edad a menos que se hable con el jefe del personal de enfermería y este apruebe la visita.
  • Los menores de 18 años de edad siempre deben estar
    acompañados por un adulto durante la visita.
  • No se permiten visitantes que presenten signos de enfermedad (p. ej., fiebre,
    diarrea, tos y erupción) o que hayan estado expuestos a una enfermedad contagiosa. 
  • Se requerirá la aprobación por escrito del gerente de enfermería para cualquier excepción a estas pautas.

Otras unidades pediátricas

  • Los padres o cuidadores pueden visitar en cualquier momento
  • Hay espacio para que uno de los padres o cuidadores pasen la noche.
  • Dos visitantes, además de los padres, pueden estar junto a la cama del paciente.
  • Los parientes pueden visitarle, pero los padres deben autorizarlos.
  • El profesional de enfermería debe aprobar las visitas de los hermanos menores de 16 años. Los trabajadores sociales y los especialistas en vida infantil participarán en el proceso.

UCIN

  • Dos personas con pulsera pueden estar presentes en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales en cualquier momento.
    • Se proporciona un lugar para dormir para una persona con pulsera durante la noche.
  • Other visitors over 18 years of age may visit between 10:00am - 6:00pm, 7 days per week, as long as 1 banded person is also present 
    • Se admiten 3 personas como máximo en total junto a la cama del paciente.
    • No se permiten visitantes menores de 18 años de edad. 
  • Puede haber excepciones según el caso.

Pacientes que se someten a una cirugía o procedimiento

  • Hasta dos visitantes adultos pueden acompañar al paciente a la sala de espera donde se realizará el procedimiento.
  • Área de espera preoperatoria
    • Pacientes adultos: un visitante adulto junto a la cama
    • Pacientes pediátricos: hasta dos adultos junto a la cama
  • Suite de cirugía: pacientes pediátricos 
    • Uno de los padres, que lleve la vestimenta quirúrgica adecuada, puede acompañar al niño al quirófano hasta la inducción de la anestesia. 
    • El equipo de atención médica gestionará este proceso a criterio del anestesiólogo.
  • Unidad de cuidados posanestésicos/unidad de cuidados posanestésicos cardíaca: se coordinará con el paciente y la familia
  • Morristown Medical Center – Gagnon 5: no se permiten niños a menos que se haya avisado al equipo de atención médica.

Pautas de Atlantic Medical Group

Si hay un aumento en las enfermedades respiratorias en nuestra comunidad, es posible que se les pida a los pacientes, personas que asisten a los pacientes y visitantes que usen una mascarilla desechable y practiquen el distanciamiento físico mientras visitan nuestras instalaciones médicas y consultorios médicos. La ubicación que visitas te proporcionará orientación cuando llegues.

  • Se pedirá a los pacientes que presenten síntomas respiratorios que lleven mascarilla, si la toleran.
  • Se proporcionarán mascarillas desechables a los visitantes a pedido.

 

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software